誠に勝手ながら社内研修のため、2026年8月6日（木）は臨時休業とさせていただきます。

長野店　14：30以降
松本・塩尻店　12：00以降

ご不便をお掛け致しますが何卒ご理解ご承知のほどお願い申し上げます。

※注文対応・出荷業務・メール、LINEなどのお問合せについても休みとなります。
期間中のお問い合わせに関しましては、8月7日（金）以降に順次ご連絡させていただきます。

誠に勝手ながら、下記の期間を夏季休業とさせていただきます。ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解ご承知のほどお願い申し上げます。

2026年 8月11日（火）～2026年 ８月16日（日）　

注文対応・出荷業務につきましても休みとなります。
LINE、メールでのお問い合わせに関しましては8月17日（月曜日）以降、順次対応させていただきます。

この度弊社は、社名を「RINKASA株式会社」へ変更いたします。
また、社名変更に伴い、役員体制を以下の通り新設・変更いたしますのでお知らせいたします。

• 会長：笠原 通（前 代表取締役社長）
• 代表取締役社長：竹内 幸利（前 取締役）
• 専務取締役：笠原 景子（前 取締役）
• 常務取締役：徳武 勝（新）

新体制のもと、役職員一同が一丸となって社業の発展に努めてまいる所存です。
今後とも変わらぬご支援を賜りますよう、お願い申し上げます。

なお、トレドにおきましては店名に変更はございません。
今後ともトレド長野店、トレド松本・塩尻店をご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

誠に勝手ながら、下記の期間を休業とさせて頂きます。
ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解ご了承のほどお願い申し上げます。

 
2026年4月29日（水）および
2026年5月2日（土）～2026年5月6日（水)

※注文対応・出荷業務・LINE、メール等でのお問い合わせについてもお休みとなります。
2026年5月7日（木）以降順次ご連絡させていただきます。

2026年4月4日（土）、5日（日）に松本市のやまびこドームにて開催される「信州エクステリアフェア」に林業笠原造園株式会社 トレドも出展をいたします。

それに伴いまして期間中、松本・塩尻店は店舗での対応は致しかねます。
注文対応・出荷業務・お電話やLINE、メール等でのお問い合わせにつきましても2026年4月6日（月）以降順次対応させていただきます。

長野店につきましては4日（土）は通常営業（8:30～17:00）、5日（日）は午前中8:30～12:00までの短縮営業となります。
両日ともフェア応援の為、少人数での営業体制となりますので、お打ち合わせの際は必ずご予約をお願いいたします。

ご不便をお掛けいたしますが、ご承知の程よろしくお願いいたします。

お客様・関係者様各位

いつも大変御世話になっております。
平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。

本日、2025年9月8日（月）13時～14時頃におきまして、インターネットおよび電話回線の不具合が生じておりました。（現在は復旧しております）

この度はご不便とご迷惑をおかけしまして、誠に申し訳ございませんでした。
また、不通時にお問い合わせを頂きましたお客様、関係者様には重ねてお詫び申し上げます。

今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。